cwand ç’ sereut

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « cwand » + « ç’ » + « sereut »

Advierbire

cwand ç’ sereut

1. mostere ki çoula våt mågré ene ôte sacwè.
   • Savoz vs bén k' dji n' dinreu nén m' sôrt
     Cwand ç' sereut pol pus grand signeur ;
     Cwand dj' a d' l' ovraedje, c' est tot m' trezôr
     Et m' santé, c' est m' pus doûs bouneur. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L'amour et l'bonn' bîre, p.42 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• qwand c’sèreut : FrBcj

Ratournaedjes

mostere ki çoula våt mågré ene ôte sacwè

• Inglès : even ^(en)
• Francès : même ^(fr), y compris ^(fr)
• Neyerlandès : zelfs ^(nl)