dås rins come dås spales

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dås » + « rins » + « come » + « dås » + « spales »

Dijhêye

dås rins come dås spales

1. respond k' on n' va ni bén, ni må (!!! a-z aveuri).
   • MATROGNÅRD. - Et cmint va t i, Tåtî ?
     TÅTÎ. Pa ! Dås rins disk' ås spales :
     Pus amoureus k' malåde. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne VII, v. 106-108 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• halîhalof
• hik et hak
• insi insa

Ortografeyes

Divant 1900 :

• d’ås rins come d’ås spales : ERtp

Ratournaedjes

respond k' on n' va ni bén, ni må

• Francès : couci-couça ^(fr), bof ^(fr), passablement ^(fr)