d’ ene roede abatowe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « d’ » + « roede » + « abatowe »

Advierbire

d’ ene roede abatowe

1. foirt vite (tot djåzant d' on tchvå).
   • Tot d' on côp, mi tchvå file evoye
     D' ene roede abatowe viè l' sourdon …
     Dji louke ! Kî voe dj' ? C' esteut m' maraye
     Ki fjheut boere ses vatches e poujhon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.19, Èl basse vôye (1923) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• d’ bride abatowe

Ratournaedjes

foirt vite (tot djåzant d' on tchvå)

• Francès : à bride abattue ^(fr)