d’ on trait

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « d’ » + « on » + « trait », lu-minme eprontaedje do francès « d'un trait ».

Advierbire

d’ on trait

1. d' on seu côp sins s' arester.
   • Boere si vere d’ on trait. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Scrire ene lete d’ on trait. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• d’ on randon
• tot d’ trake

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• d’on trêt : E1

Ratournaedjes

d' on seu côp sins s' arester

• Francès : d’un trait ^(fr), d’une traite ^(fr)