Aller au contenu

daguet

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye 1

[candjî]

Bodje tîxhon « daggert » ‎(« hårpixhe di bolêye »).

Sustantif

[candjî]

daguet omrin

  1. grosse sipesse noere matire saetcheye di l' ameur di sacwants åbes k' on mete so les bateas po ls ahouwer, so les voyes, evnd.
    • Fabrikez vs on batea avou do bwès d' sapén; vos î måjhnêyroz toplin des tchambes; adon, i vos l' fårè covri avou do daguet, å dvins come å dfoû Lorint Hendschel, Li Djneze (ratournaedje).
    • A ! Mouze, dj' inméve vosse bon airaedje
      Ki m' avoyive e plin vizaedje
      Des hinêyes di daguet d' bateasLouis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 102 (fråze rifondowe).
  2. (pa stindaedje do sinse) spès likide.
    • Mi goudron est souwé å solo, ci n' est pus k' on daguet Motî Haust (fråze rifondowe).
  3. tamblete.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

[candjî]

Notule d’ uzaedje

[candjî]

Li sins si raprotche di "hårpixhe" mins li daguet est fwait a pårti di plantes et nén maxhî avou del souye.

Mots vijhéns

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
daguet
spès likide
  • Francès : liquide visqueux
tamblette

Etimolodjeye 2

[candjî]

Calcaedje do francès « daguet » (minme sinse)

Sustantif

[candjî]

daguet omrin

  1. djonne cier.
    • Cwand l' daguet a yeu stî tapé la-hôt, dji nos avans leyî toumer, tot dshoflés, a mitan drenés, dins les yebes bén frisses, po rprinde alinne. Georges Pècheur (fråze rifondowe).

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
daguet
  • Francès : daguet (fr)