di ç’ costé la

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « ç’ » + « costé » + « la », lu-minme calcaedje do francès « de ce côté là ».

Advierbire

di ç’ costé la

1. rapoirt a ene sacwè a pårt.
   • Cwand i m' a loukî, dj' a fruzi tot, i fjheut des ouys ! Co måy dji n' a veyou des pareys. I gn a k' sint Djîle l' ewaeré ki s' pôreut mzurer avou lu di ç’ costé la. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIII, p.33 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

• so ç’ rapoirt la

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• di c’costé là : ABbdj

Ratournaedjes

rapoirt a ene sacwè a pårt

• Francès : sur ce point ^(fr), dans ce domaine ^(fr), de ce côté là ^(fr)