di rif et d’ raf

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
di rif et d’ raf	d’ rif et d’ raf

Etimolodjeye

Motire fwaite avou l’ shuvance i / a so : «raf» (mot-brut).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.ˈri.f‿ɛd.ˈraf/

Advierbire

di rif et d’ raf (nén candjåve)

1. di tos les costés.
   • Dji n' irè nén dins l' teleferike: t' es berloké d' rif et d' raf dins ene pitite gayole et tes boyeas si nucnut a tchaeke postea — Henry Matterne, dins Zande et Twenete (fråze rifondowe).

Sinonimeye

di håre et d' hote

Ratournaedjes

di tos les costés

• Francès : dans tous les sens ^(fr)