di s’ tiesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « di » + « s’ » + « tiesse »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɪ‿s tjɛs/ /dy‿s tjɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di‿s tjɛs/

Advierbire

di s’ tiesse (nén candjåve)

1. (vî mot) tot s' rissovnant di paroles (sins vey on scrît tecse).
   • Et, sins mete ni tchåsse, ni solé,
     Dji scrî di m' tiesse kékès idêyes
     Po buskinter degnmint l' djonne feye
     Ki nos veyans voltî tertos. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.17 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• di memwere
• par keur

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tot s' rissovnant di paroles sins vey on scrît tecse

• Francès : par cœur ^(fr), de mémoire ^(fr)