dimeye-eure
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : « dimeye » + « eure », lu-minme calcaedje do francès « demi-heure ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɪ.mɛj øːʀ/ /di.mɛj øːʀ/ /dɛ.mi øːʀ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.mɛj øːʀ/
- Ricepeures : di·meye-·eure
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| dimeye-eure | dimeyes-eures |
dimeye-eure femrin
- (cronolodjeye) mitan d' ene eure, dj' ô bén trinte munutes.
- A poenne î so dj' ene dimeye-eure,
Ki dj' a rovyî totes mes doleurs. — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.20 (fråze rifondowe). - A ! Come dji vôreu rvey
Li tins k' e nos cous-d’-sac, on s' ashieut so les soûs,
K' on riyeut po ene tchitchêye, k' on aléve al vijhene
Kixhiyî ene dimeye-eure avou Pire, avou Djene,
Croere di boune-a-fidele, tot çou k' on tapéve foû. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.143, “Li Trô Bottin” (fråze rifondowe).
- A poenne î so dj' ene dimeye-eure,
Mots vijhéns
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]dimeye-eure
Francès : demi-heure (fr)
Neyerlandès : halfuur (nl)