dimorer boke cozowe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dimorer » + « boke » + « cozowe », lu-minme calcaedje do francès « rester bouche cousue ».

Vierbire

dimorer boke cozowe

1. ni nén dire on mot.
   • Mins dji so-st oblidjî, mågré tot,
     Di dmorer boke cozowe. — Joseph Vrindts, Racontûles et râtchâs, (1920), p.152; "Sins musique" (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• dimani boke cozowe

Sinonimeye

• ni nén moti
• si taire

Ratournaedjes

ni nén dire on mot

• Francès : rester bouche cousue ^(fr), garder le silence ^(fr), se taire ^(fr), ne souffler mot ^(fr)