disbiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « débiner » ; avou l’ betchete « dis- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɛz.bi.ˈne/ /dɛ.bɪ.ˈne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /diz.bi.ˈne/
• Ricepeures : dis·bi·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disbene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disbinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disbinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disbinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disbinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disbinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disbene
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disbiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

disbiner

1. (viebe å coplemint) djåzer må d' ene sakî.
   • Ele nos dibene. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si disbiner ».

Parintaedje

• disbene

Sinonimeye

• critiker
• discåzer
• kidjåzer
• taper l’ hate

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèsbiner : E34, O4
• dèbiner : E1

E rfondou walon :

• disbiner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

djåzer må d' ene sakî

• Francès : débiner ^(fr), décrier ^(fr)