discårtuler

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

(1^ire troke) (codjowaedje) discårtuler (viebe å coplemint)

1. (mot d' carioteu) scheter ene pire, del rotche.
   • Les ovrîs ont discårtulé des rotches pus hôtes ki zels. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. disfé ou xhiyî såvadjmint, mete waeraxhmint a boket.
   • [Li måjhon,] on l' discårtulreut, pane après pane, dins ene grande poussire di vîs strins dmîtyîs, sômîs après sômîs. — Lucyin Léonard, Les Cayés walons, 1995, p. 145 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• discårtulaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• discaurtuler : C106
• discaurtulè : C1

Ratournaedjes

discårtuler

• Francès : disloquer ^(fr), écarteler ^(fr)