disfouyaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « disfouyî », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /disfujɛt͡ʃ/ /dysfujɛt͡ʃ/ /dysfɔjɛt͡ʃ/ /disfujat͡ʃ/ /dysfujat͡ʃ/ /dysfɔjat͡ʃ/ /disfujaːt͡ʃ/ /dɛsfujaːt͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /disfujɛt͡ʃ/

Sustantif

singulî	pluriyal
disfouyaedje	disfouyaedjes

disfouyaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe"disfouyî" & si disfouyî

Sinonimeye

• disfouytaedje

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• "Li disfouyaedje do cabu", live di sovnances da Michel Robert

Ratournaedjes

rissaetchaedje des foyes (d' on legume)

• Inglès : leave removal ^(en)
• Francès : effeuillage ^(fr)

e scole

• Francès : chute ^(fr) des feuilles