disgambioner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gamb- » ‎(« game ») avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes, ey avou l’ tripe cawete « -ioner » des viebes (etimolodjeye nén acertinêye).

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disgambione
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disgambionez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disgambionans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disgambionnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disgambionrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disgambionéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disgambione
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disgambioné
Ôtes codjowaedjes	come bouter

disgambioner (viebe å coplemint)

(muzike) fé l' diferince inte (des notes di muzike).
- Ti ki t’ es-st on mestré ! t’ è oizes dire des pareyes !
  T’es co onk di ces-la po dschirer les orayes.
  To n’ sais disgambioner deus notes come i fåreut. — Antoine-Joseph Alexandre, lijhåve so Wikisourd (e Feller), 1855 (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratournaedjes

fé l' diferince etur des notes

Francès : désembrouiller ^(fr), discerner ^(fr)