disloké

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

disloké

1. Do viebe « disloker »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	disloké	dislokés
femrin padrî	dislokêye	dislokêyes
femrin padvant	dislokêye	dislokêyès

disloké omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' tént pus dvins dvins ses diferinnès pårts.
   • Les cis ki n’ ont k’ des vîs camatches,
     Divèt prinde asteme po baguer,
     Avou des meubes ki sont dislokés— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dihåmoné
• tot a brimbådes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• d’loké : JVri

Ratournaedjes

ki n' tént pus

• Francès : disloqué ^(fr), déboîté ^(fr), en ruine ^(fr)