dispaver

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « paver », avou l’ betchete « dis- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.pa.ˈve/ /dis.pa.ˈvɛ/ /di.pa.ˈve/ /dy.pa.ˈve/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.pa.ˈve/
• Ricepeures : dis·pa·ver

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	dispave
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	dispavez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	dispavans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	dispavnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	dispavrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	dispavéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	dispave
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	dispavé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

dispaver

1. (viebe å coplemint) rissaetchî les pavés, li carlaedje d' ene sawice.
   • Dispaver ene plaece. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Po fé ene revolucion, on cmince pa dispaver les rowes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Il a fwait on feu d' infier e l' foidje et, pol moumint, i dispave tot l' ovroe. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIII, p.32 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• dispavaedje
• Loukîz a : « pavé »

Mots vijhéns

• distchåssî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dispavé : E203 ^(lére)
• dipavé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dispavè : C1
• dipaver : E1, ABbdj
• dupaver : E21, E34

E rfondou walon :

• dispaver : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

rissaetchî les pavés, li carlaedje d' ene sawice

• Francès : dépaver ^(fr), décarreler ^(fr)