dissem

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : tayon-bodje latén « sabbati » (sabat, erpoizaedje des djwifs) eyet tayon-bodje latén « dies » (djoû).

Sustantif

singulî	pluriyal
dissem	dissems

dissem omrin

1. shijhinme djoû del samwine.
2. grand rnetiaedje del måjhone ki s' fwait on côp l' samwinne.
3. djoû di dvant ene grande fiesse ki n' tome nén on dimegne.

Sinonimeye

semdi

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi, dissem (vî vî mot)	dimegne, didim (vî vî mot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dosèm : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dosèm : G203

E rfondou walon :

• dissem : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

shijhinme djoû del samwinne

• Almand : Samstag ^(de), Sonnabend ^(de), Satertag ^(de)
• Inglès : saturday ^(en)
• Francès : samedi ^(fr)
• Galicyin : sábado ^(gl)
• Itålyin : sabato ^(it) omrin
• Neyerlandès : zaterdag ^(nl) omrin
• Polonès : sobota ^(pl) femrin

grand rnetiaedje del samwinne

• Francès : nettoyage ^(fr) (hebdomadaire) (nén ratournåve direk e francès)