distini

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « tini », avou l’ rafoircixhante betchete « dis- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	distén
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	distinoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	distinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	distegnnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disténrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	distineu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	distegne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	distinou

distini (viebe å coplemint)

1. dmander k' on tegne (ene sacwè) por vos.
   • Fåt aler cweri l' tchôdron d' laecea k' on-z a distinou al cinse — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
   • Dj' el di e vraiy: li coir n' est nén fwait po l' disbåtche ; il est distinou do Signeur eyet l' Signeur distént l' coir — Maurice Debatty, ratournant sint På (lijhåve vaici (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. wårder e s' memwere (çou k' on a-st aprins davance).
   • Dji rgrete ki dji n' a nén distinou pus d' inglès di mes scoles — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• distinre : C1, C9, E1
• dut'ni : E21
• distinu : C1, C13
• dit'ni : E1
• duttére : E34
• dètni : E165

E rfondou walon :

• distini : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, R13

Ratournaedjes

dimander k' on tegne por vos

• Francès : réserver ^(fr), retenir ^(fr)

wårder e s' memwereLoukîz a : ritni

• Francès : retenir ^(fr)