divant ses ouys
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « divant » + « ses » + « ouys »
Advierbire
[candjî]divant ses ouys
- divant lu toprès et veyåve.
- TÅTÎ. Awè, c' est bon k' dji m' di ki dj' a la dvant mes ouys
Li Gazete et l' accion ki vos vnoz do loukî,
Ca dji m' direu, so mi åme, ki dj' so bon a loyî.
Cint meyes francs ! Kéne boulêye ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne XI, v. 232-235 (fråze rifondowe).
- TÅTÎ. Awè, c' est bon k' dji m' di ki dj' a la dvant mes ouys
Ratournaedjes
[candjî]divant lu toprès et veyåve
Francès : devant soi (fr), sous les yeux (fr)