dj’ î so

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dj’ » + « î » + « so », lu-minme calcaedje do francès « j’y suis »

Dijhêye

dj’ î so

1. si dit cwand i vént on no, ene sacwè k' on cwereut après dvins ses sovnances.
   • DJERÅD. - Asteure i fåreut …
     DJEDJENE. - K' i fåt i co ?
     DJERÅD. - Dj' î so ! Del terbintene po mete avou l' noer po rschurer li boutchon do fornea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IX, p.21 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• dji tén

Contråve

• tchôze

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• j’y sos : ABbdj

Ratournaedjes

si dit cwand i vént on no, ene sacwè k' on cwereut après dvins ses sovnances

• Francès : j’y suis ^(fr), ça me revient ^(fr)