Aller au contenu

djaeni

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje «djaene» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) djaeni / djaenixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) djaenixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) djaenixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) djaenixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) djaenirè / djaenixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) djaenixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) djaenixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) djaeni
Ôtes codjowaedjes come prusti

djaeni (v. sins coplemint)

  1. divni djaene.

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
divni djaene

Pårticipe erirece

[candjî]

djaeni (nén candjåve)

  1. Pårticipe erirece do viebe « djaeni ».

Codjowa

[candjî]
Dobès rfondowes
djaeni djaenixh
Do viebe «djaeni»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

[candjî]
singulî pluriyal
omrin djaeni djaenis
femrin padrî djaeneye djaeneyes
femrin padvant djaeneye djaeneyès

djaeni omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. divnou djaene.
    • Lès-awouts sont finis, lès d’vêres ont stu rintrés,
      èt, pidjote a midjote, li pauve tére èst tote nowe.
      So lès håyes come è bwès, totes lès foyes sont djènèyes
      èt gotèt djus dès cohes, eune a eune, — come lès låmes
      dèl bèle såhon qui s’ sint d’cwèli
      Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li tchèrwèdje.

Ratournaedjes

[candjî]
divnou djaene