djeter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « djeter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒɛte/ /d͡ʒɛtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɛte/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	djete
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	djetez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	djetans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	djetnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	djetrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	djetéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	djete
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	djeté
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

djeter

1. (v. å coplemint)
   1. hiner
2. (v. sins coplemint)
   1. crexhe, tot djåzant d' ene grinne semêye.
   2. netyî les biesses, e-n on ståve, tos les djoûs.
      • Ass dedja stî djeter ?

Parintaedje

• djetaedje
• ridjeter
• fordjeter
• pordjeter, pordjet

Sinonimeye

• (crexhe, tot djåzant d' ene grinne semêye) : soude, rexhe
• (netyî les biesses e ståve) monder, smonder, handler, hierder

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djèter : C99, C100
• djètè : C1, C99, C100

Ratournaedjes

± crexhe tot djåzant d' ene grinne semêye

• Francès : pousser ^(fr)

± netyî les biesses e ståve

• Arabe marokin : نقس ^(ary) =‎ neqes
• Francès : nettoyer ^(fr) (le bétail à l'étable)