dji vou bén

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dji » + « vou » + « bén », lu-minme calcaedje do francès « je veux bien ».

Dijhêye

dji vou bén

1. mostere k' on respond voltî k' awè a ene dimande, ene propôzucion.
   • HOUBERT. - Voloz vs sepi wice ki l' fortune si trouve, Djeråd ?
     DJERÅD (peneuzmint). - Dji vou bén, Houbert. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XV, p.36 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• dji vs è preye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ji vou bin : ABbdj

Ratournaedjes

mostere k' on respond voltî k' awè a ene dimande, ene propôzucion

• Francès : je veux bien ^(fr), bien volontiers ^(fr), avec grand plaisir ^(fr), avec plaisir ^(fr)