dji vs è sopleye
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « dji » + « vs » + « è » + « sopleye », lu-minme eprontaedje do francès « je vous en supplie ».
Dijhêye
[candjî]dji vs è sopleye
- dijhêye po dmander di s' aveur må di nozôtes.
- K’ arive çou k’ i voye … mins dji vs è sopleye, n’ aduzez pus vosse hepe. — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.14 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]dijhêye po dmander di s' aveur må di nozôtes
Ratournaedjes
[candjî]dijhêye po dmander di s' aveur må di nozôtes
Francès : je vous en conjure (fr), par pitié (fr), je vous en supplie (fr)