dji vs î vôreu bén vey

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dji » + « vs » + « î » + « vôreu » + « bén » + « vey », lu-minme calcaedje do francès « je voudrais bien vous y voir ».

Dijhêye

dji vs î vôreu bén vey

1. (mocreçmint) respond a ene sakî ki trouve a rdire tot leyant comprinde k' ele ni freut nén mî.
   • BIERTRAND. – Dji vs î vôreu bén vey.
     BARON. – Dji vs î vôreu bén vey, halcotî ! — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.13 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

respond a ene sakî ki trouve a rdire tot leyant comprinde k' ele ni freut nén mî

• Francès : je voudrais bien vous y voir ^(fr)