djour-et-djamåy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « djoû » + « et » + « djamåy »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒuːʀɛd͡ʒamɒːj/ /d͡ʒuːʀɛd͡ʒamɑːj/ /d͡ʒuːʀɛd͡ʒamɔːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒuːʀɛd͡ʒamɔːj/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Advierbire

djour-et-djamåy

1. (belès-letes) djourmåy.
   • Asteure, et parey ki nos tåyes
     Nos nos inmrans djour-et-djamåy
     Paski bon cour ni pout minti. — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.9 (fråze rifondowe).

Sustantif

djour-et-djamåy omrin

1. (vî mot) li tins ki n' finixh måy, l' eternité
   • Portant, l' a l' Bon Diè condåné, d' esse pére a tertos les dånés, et di cure el tchôdire al ôle, tant ki l' djoûr-et-djamåy si sôle.

Sourdance : Quatre dialogues de paysans (1631-1636), ramexhnés pa Jean Haust

Sinonimeye

• (todi) : djourmåy, todi
• (tins ki n' finixh måy) : eternité

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

djourmåy

• Francès : éternellement ^(fr), sans fin ^(fr), pour les siècles des siècles ^(fr)

tins ki n' finixh måy

• Francès : éternité ^(fr)