djowe

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒɔw/ /d͡ʒyw/ /d͡ʒuw/ /d͡ʒuːw/ /d͡ʒuː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒɔw/
• Ricepeures : nén rcepåve

Codjowas

djowe

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « djouwer ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « djouwer ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « djouwer ».

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jow : E203 (a « jowé » ^{(sinse 1)}) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djoûwe : S117
• djuwe : O4 (a « èpinète », evnd ^{(sinse 1)})
• djowe : E170
• djouwe : O4 (a « clopeû », evnd ^{(sinse 1)}), CO4 ^{(sinse 1, 2)}

Ratournaedjes

ind., suddj. et kim.

• Francès : joue ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
djowe	djowes

djowe femrin

1. manire di djouwer, djeu.
   • Kéne penitince ki dji fwai avou cist ome la ; dire ki vola pus d' deus ans ki ç' djowe la deure, si ç' n' esteut nén po m' feye, dji croe ki dji courreu-st evoye. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XI, p.28 (fråze rifondowe).
   • Li monde, c’ e-st ene djowe wice k’ on tape a l’ åwe : li tot, c’ est di n’ nén esse l’ åwe. — Arthur Xhignesse, Bwègnes mèssèdjes èt p'titès gotes, (1905), p.12 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

mwaisse del djowe

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.