djupsyin

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les djupsyins

Walon

Etimolodjeye

Bodje «Edjipsyin» avou sbetchtaedje et (avou candjmint d' voyale).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʤypsjɛ̃/ /ʤypsɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʤypsjɛ̃/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	[[]]	s
femrin	ne	nes

djupsyin o.

1. ome d' on peupe ki vént d' l' Inde et s' a spårdou dins tote l' Urope, tot dmorant des voyaedjeus.

   Fé fougnî on Baron dins les broûs et mete on djupsyin a s' plaece (L. Hendschel dins "So l' anuti").

   Dji n' a oizou griper dsu l' sinne et lzî dire ki, mi eto, avou m' walon, pacô, dji m' sinteu on djupsyin avå les voyes (Y. Paquet).

   Nos tåyes, zels, les loumît "les djupsyins". Elzès fåt vey ariver. Les femes avou leus longuès cotes di totes les coleurs, et les omes moussîs a dimegne (J.P. Dumont)

2. lingaedje di ces djins la, foirt maxhî avou les lingaedjes des peupes do cotoû la k' i sont.

   Li ciwagne si pormoennéve so ses longuès rodjès djambes, tot dvizant djupsyin, come si mame lyi aveut-st aprins (L. Hendschel). (ratournant Andersen).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	[[]]	s
femrin	ne	nes

djupsyin o. (come epitete, todi metou padrî l' no)

1. a vey avou ç' peupe la.
2. a vey avou leu lingaedje.

Sinonimeye

romanichel, bowemyin, cabantî

Ratournaedjes

± ome d' on peupe ki vént d' l' Inde et s' a spårdou e l' Urope

Francès: gitan (fr), tsigane (fr)

Inglès: gypsy (en), Gypsy (en)