djurmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « djurer », avou l’ cawete « -mint »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒyʀ.ˈmɛ̃/ /d͡ʒœʀ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒyʀ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : djur·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
djurmint	djurmints

djurmint omrin

1. siermint.
2. notoute, djuraedje.
3. (mot d’ rilidjon) djuraedje ou keure ki ofinse li rlidjon, blasfinme.
   • C' est po çoula ki dji vs declare ki tot petchî et tot djurmint serè pardoné ås omes, mins li djurmint conte li Sint Esprit n' elzî serèt nén pardoné. — Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici, 1862, (12, 31) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jeurmin : E203 ^(lére)
• jurmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• djur’mint : E21
• djuremint : C1, E1, E34

E rfondou walon :

• djurmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

siermint

• Francès : serment ^(fr)

no totoute

• Francès : juron ^(fr), insulte ^(fr)

balsfinme

• Francès : blasphème ^(fr)