do fond di
Apparence
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| do fond di | do fond d’ |
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « do » + « fond » + « di », lu-minme calcaedje do francès « du fond de ».
Divancetire
[candjî]do fond di
- dispoy, di-stant l' fond di.
- "Louke don a çou k' ti fwais !"
Breya do fond del cåve avou ene grosse vwès d' torea,
On bleu-bijhe k' aveut s' pate di ses pus longs stindowe. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.35 (fråze rifondowe).
- "Louke don a çou k' ti fwais !"
Ratourneures
[candjî]- do fond di mi åme
- Dj' inme li Beldjike do fond di mi åme,
Paski c' est cial ki dj' a nexhou
Et po rén, dji n' vou nén k' on blåme
Li tere la wice ki dj' a crexhou. — Louis Wesphal, Les Plaihants Ramages, 1922, Vers sicrîts d’vins l’ lîve d’ôr rimettou à M. Poincaré, prèsident dè l’ République Française (1919), p. 132 (fråze rifondowe).
- Dj' inme li Beldjike do fond di mi åme,
Mots vijhéns
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]dispoy, di-stant l' fond di
Francès : du fond de (fr)