do pus parfond di
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « do » + « pus » + « parfond » + « di »
Divancetire
[candjî]do pus parfond di
- di-stant li pus parfonde pårt d' ene sacwè.
- Pontisse, dji t' inme do pus parfond d' mi åme,
Vicant hamtea, wice ki m' mere m' a hossî,
Leye ki saveut si bén rsouwer mes låmes,
Mi candôzer, mi fé rire et m' fiesti. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.9, A m’ vî hametê (1923) (fråze rifondowe).
- Pontisse, dji t' inme do pus parfond d' mi åme,
Ratournaedjes
[candjî]di-stant li pus parfonde pårt d' ene sacwè
Francès : du plus profond de (fr), des entrailles de (fr)