doket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

nén clair; pôreut vni do bodje almand « Docke » (lonxhea, faxhea) avou l’ cawete « -et »; mot cité dins l’ FEW 15/2 64a (avou èn ôte tayon-bodje).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔ.ˈkɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : do·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
doket	dokets

doket omrin

1. fleurs metowes eshonne po gårni, po sinker.
   • Dji vs ofrixh on doket d' murguets. — Motî d’ Bouyon (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Pocwè, don, k' ça vs dismantche li cour,
     On biesse doket d' flaneyès fleurs
     Divins l' flåwe pitite mwin
     D' on gamén
     Sins mere ? — Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).
   • Dj' aveu-st al mwin on gros doket d' påketes. — Albert Yande (fråze rifondowe).
2. (mot d’ foistî) troke d' åbes.
   • Li rnåd esteut muchyî dins on doket d' beyôles.
3. (botanike) flormint avou bråmint des ptitès fleurs.

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doquèt : S5
• doquet : S25, FS110 a « bouquet »
• = ? (dokè) : S38 (hagnons 52 & 87)
• dokèt : S0, S40, S109, G206 p. 83
• doket : S41, S117

E rfondou walon :

• doket : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S44

Ratournaedjes

rashonnaedje di fleurs

• Francès : bouquet ^(fr)

troke d' åbes

• Francès : bouquet ^(fr) (d'arbres)

flormint

• Francès : cyme ^(fr), inflorescence ^(fr)

Sourdants

Etimolodjeye: S0 ridjhant ene idêye da Jean-Marie Pierret.