doré

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

doré

1. Do viebe « dorer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	doré	dorés
femrin padrî	dorêye	dorêyes
femrin padvant	dorêye	dorêyès

doré omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ djowalî) rascovrou d' ene tene coûtche d' ôr.
   • On live doré sol trintche. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ene medaye d' årdjint doré. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dizeu trinte soûs d' noer mårbe, li palå tot blanc doré, årmé d' cwate touretes, si dresse å pî d' ene pindêye plantêye d' åbes å fruts. — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra » (fråze rifondowe).
2. d' ene coleur ki rapinse l' ôr.
   • Rén k' d' î tuzer dji rprind vigueur ;
     E m' cour i dschind come ene doûce påye,
     Ene påye k' aswadjixh les racros,
     Come li brouyård doré des håyes
     S' atenixh ås rdjets do solo. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.18, Matinêye di prétins (1904) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ôr
• ôrreye

Mots d’ aplacaedje

• gréve dorêye
• pwin doré

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doré, dorêye : E1, E34
• doréye : C1

Ratournaedjes

rascovrou d' ene tene coûtche d' ôr

• Francès : doré ^(fr)

d' ene coleur ki rapinse l' ôr

• Francès : doré ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
doré	dorés

doré omrin

1. coleur, sclat ki rapinse l' ôr.
   • Des cayets d' bwès k' on n' veyeut cåzu pus l' doré dsu. Et des fiers eferonés. — Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 37 (fråze rifondowe).
2. coûtche d' ôr.
   • I gn a l' doré k' endè va djus di m' bague. — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (mot d’ djowalî) doré keuve.
4. (mot d’ djowalî) doré årdjint.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• doré : E1, E34

E rfondou walon :

• doré : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

coleur, sclat ki rapinse l' ôr

• Francès : doré ^(fr), dorure ^(fr)

doré keuve

• Francès : cuivre doré ^(fr), simili ^(fr)

doré årdjint

• Francès : argent doré ^(fr), vermeil ^(fr)