drovou

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

drovou

droviet

Etimolodjeye

Do viebe « drovi », avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀɔ.ˈvu/ /dʀɔ.ˈvy/ /dʀu.ˈvy/ /dɔ.ˈvʀy/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀɔ.ˈvu/
• Ricepeures : dro·vou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	drovou	drovous
femrin	drovowe	drovowes

drovou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> « drovi ».
   • Cwand il ont drovou l’ ouxh, li moye di fayots a grôlé å mitan del måjhon. — Anatole Marchal (fråze rifondowe).
   • Dj’ a drovou mi éndjole et m’ mete a tapurer. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • Ådvins, on s’ edoimreut come po rén, n’ esteut li ronron do feu d’ beyôle et l’ ragostante odeur des petêyès crompires. Djustumint Laleye k’ a drovou l’ cofe del plate-buze, vos les sint, vos les rtoûne, vos les candje di plaece… avou ses doets k’ s’ î etindèt. — Lisa Chastelet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• adrovou
• ridrovou

Ratournaedjes

drovou

• Almand : geöffnet ^(de)
• Inglès : opened ^(en)
• Espagnol : abierto ^(es)
• Francès : ouvert ^(fr)
• Neyerlandès : geopend ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	drovou	drovous
femrin padrî	drovowe	drovowes
femrin padvant	drovowe	drovowès

drovou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki leye passer.
   • Des cours drovous, toplin d' gaiyté,
     Ki vs estourdixhèt d' leu babeye,
     Måy nåjhi do cori, do potchter— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 124, "Come dju comprind l’famile" (fråze rifondowe).
   • Li djin esteut amiåve, mins on pô sbarêye di nos vey ariver. C’ est e rtournant on moncea d’ papîs k’ ele a rtrové li lete, nén drovowe, ki lyi anoncive noste arivêye. — Claire Paulet (fråze rifondowe).
   • Li mwaisse passe divant l’ finiesse drovowe. I salowe Fene d’ on grand côp d’ tchapea et dit d’ en air timide «Bondjoû, Mamjhele». — Arthur Masson (fråze rifondowe).
   • Come d’ efet, il a rindou l’ åme, so l’ lét do dispinsaire, ès tiesse dju d’ sonk rtcheute en erî, ès drovowe boke erloyeye a s’ pwetrene pa on rsetchi filet d’ sonk. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).

Ratourneures

• drovowe sillabe

Mots vijhéns

• å lådje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drouvu, drouvûwe : O4

Ratournaedjes

drovou

• Arabe : مفتوح ^(ar) = مَفَتوح =‎ meftouH
• Arabe marokin : محلول ^(ary) = محْلول =‎ me7lol
• Almand : geöffnet ^(de)
• Inglès : open ^(en)
• Espagnol : abierto ^(es)
• Francès : ouvert ^(fr)
• Neyerlandès : open ^(nl)