e-n erî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e-n » + « erî »

Advierbire

e-n erî

1. padrî.
   • On pas e-n avant et l' ôte e-n erî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Avou s' hôte calote so l' oreye,
     Mondêye endè va, tot hictant,
     Hinkeplink, ossu roed k' ene beye,
     Hop e-n erî, hop e-n avant ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.141, Mon’dêye (1926) (fråze rifondowe).
2. tårdou.
   • Dji so-st e-n erî dvins mes ovraedjes. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. aler e-n erî : rescouler.
2. toumer e-n erî : toumer so si screne.

Contråve

• e-n avant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• enn erî : E203 ^(lére)
• enerrî : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èn-èrî : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

padrî

• Francès : en arrière ^(fr)

cou-z å hôt

• Francès : à l’enverse ^(fr)

tårdou

• Francès : en retard ^(fr)

Sustantivire

singulî	pluriyal
e-n erî	e-n erîs

e-n erî omrin

1. (mot d’ economeye) desse.
   • Elle a ses e-n erîs dvins tos les botikes. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. lever ses e-n erîs : raveur ses cwårs prustés.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èn-èrî : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

desse

• Francès : dette ^(fr), retard de paiement ^(fr)