e-n esprès

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e-n » + « esprès »

Advierbire

e-n esprès

1. fwait tot l' volant vormint.
   • Les femreyes Båre et Tatene
     Tot bounmint sins rén dire
     Avént fwait vni del bressene
     On bon gros tonea d' bire ;
     Po fé a leu môde,
     Nén pus d' onk ki l' ôte
     Ca n' î aveut e-n esprès
     K' avént rfwait cåbaret. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Pasqueie dediaie à ’n’potalle, p.59 (fråze rifondowe).
   • Vos l’ avoz fwait e-n esprès. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.29 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• enesprès : FrBcj

Ratournaedjes

e-n esprès

• Francès : exprès ^(fr)
• Neyerlandès : expres ^(nl), met opzet ^(nl)
• Rûsse : намеренно ^(ru) =‎ namiérèna