e coisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e » + « coisse »

Advierbire

e coisse (nén candjåve)

1. catchetmint, di triviè (tot djåzant d' ene sakî ki louke, ki soreye).
   • Vo-l'-la l' Payis Walon ki louke et reye e coisse— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 110 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• tot e coisse

Ratourneures

1. loukî e coisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ecoisse : E89 ^(lére)
• è-koiss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• è cwèsse : E1

Ratournaedjes

e coisse

• Francès : de travers ^(fr), discrètement ^(fr)