e fond di

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e » + « fond » + « di »

Divancetire

e fond di (nén candjåve)

1. ki s' trouve dvins l' parfonde pårt d' ene sacwè.
   • E fond del tchambe aparexhe ene banse,
     Blanke et flotchtêye ; nid d’ esperance,
     Nid d’ aweure ! Et dji m’ dis : « Kî sait,
     Li ptit poyon vénrè bén vite ;
     C’ est l’ instint sacré ki s’ acwite— Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
   • Tos les toûs, totes les calinreyes,
     K’ on rtrouve e fond del crapulreye,
     Ki fjhèt les voleur, les moudreus,
     S’ abatît come on côp d’ tonire,
     So les deus djonnes priyesses mankés— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.85, “Li Vôye di l’Eglise” (fråze rifondowe).
   • Dji vs preye do croere, Bodson, ki nos vigreus djonneas s’ batént come des grognårds, la, e fond del Rûsseye ! — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.12 (fråze rifondowe).
   • Li blanc covtoe del tere
     Watlêye basses et croupets,
     Tot shonne esse on mistere
     Asteure e fond do bwès. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.46, Qwand l’ tère soketêye (1933) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• å fond di
• å parfond di

Ratournaedjes

e fond di

• Francès : au fond de ^(fr), au cœur de ^(fr), au fin fond de ^(fr)
• Rûsse : в глубине ^(ru), в сердце ^(ru)