e kession

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e » + « kession », lu-minme calcaedje do francès « en question » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɑ̃ kɛs.ˈtjɔ̃/ /ɛ kɛs.ˈsjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ kɛs.ˈsjɔ̃/
• Ricepeures : e kes·sion

Addjectivire

e kession

1. k' on-z est e trén d' djåzer.
   • TONTON (a Tåtî). - N' sait on co ké novele
     Po l' afwaire e kession ?…
     TÅTÎ. - Neni, nén co, båshele,
     Portant, dji croe, savoz, ki çoula n' tådjrè nén : — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IX, v. 169-171 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• an quèstion : ERtp

Ratournaedjes

k' on-z est e trén d' djåzer

• Francès : en question ^(fr), concerné ^(fr)
• Neyerlandès : in kwestie ^(nl)