e rak

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « e » + « rak »

Addjectivire

e rak

1. Modele:mec ki n' est pus a minme di s' mete e-n alaedje.
   • Estant foirt pô tchançleus,
     Dj' so cénk, shijh côps par moes
     E rak ! Ou sol voye di m' garadjisse ! — Camille Gaspard, Camille Gaspard, auteur wallon : vie et œuvre d'un chansonnier wallon au XXᵉ siècle, p. 269, « Dj’a l’ moto ! » (7 di decimbe 1950) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. toumer e rak

Sinonimeye

• e pane

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• an rak : E182

Ratournaedjes

ki n' est pus a minme di s' mete e-n alaedje

• Francès : en panne ^(fr)