ebarcumint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ebark- », bodje A do viebe « ebarker » (avou les rîles di scrijhaedje do son K) Modele:Ris-U avou l’ cawete « -mint » çou ki dene on mot avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.baʀ.kɛ.ˈmɛ̃/ /ã.baʀ.kɛ.ˈmɛ̃/ /ã.baʀ.ky.ˈmɛ̃/ /ã.baʀ.kœ.ˈmɛ̃/ /ɛ̃.baːʀ.kɛ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.baʀ.ky.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : ebar·cu·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
ebarcumint	ebarcumints

ebarcumint omrin

1. intrêye dins on batea.

• 
  ebarcumint so on feri: ratindaedje
• 
  item est i: intrêye des otos e gåraedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ambarkèmint : E1
• imbarkèmint : FO4 a «embarquement»
• èbarkèmint : E1
• embarcumint : E34
• ambarkeumint : S0

E rfondou walon :

• ebarcumint : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O4

Ratournaedjes

moussaedje e-n on batea

• Francès : embarquement ^(fr)