efantijhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « efant », avou l’ cawete « -ijhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.fɑ̃.ˈtiːs/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.fɑ̃.ˈtiːç/
• Ricepeures : e·fan·tijhe

Sustantif

singulî	pluriyal
efantijhe	efantijhes

efantijhe femrin

1. kidujhance degne d' èn efant.
   • Taijhoz vs avou vos efantijhes. Vos estoz d’ doûce creyance, valet. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.24 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• crapådreye
• djambotreye
• efantiyaedje
• zozotreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• enfantise : E89 ^(lére)
• èfantîss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èfantîse : C1, E1

E rfondou walon :

• efantijhe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

kidujhance degne d' èn efant

• Francès : enfantillage ^(fr), gaminerie ^(fr)