efivré

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «five» avou l’ betchete « e- » eyet l’ cawete « -é »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.fiː.vʀe/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : efi·vré

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	efivré	efivrés
femrin padrî	efivrêye	efivrêyes
femrin padvant	efivrêye	efivrêyès

efivré omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. rimpli d' five (dins l' sinse imådjrece, dj' ô bén : plin d' ardeur).
   • Dumé arivéve avou s' gayet, k' esteut tot efivré, come s' i saveut bén pocwè k' on l' prindeut foû do ståve, et l' gayet potchive li vatche — Louis Remacle, Proses wallonnes, p. 71 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

efoufyî, dins tos ses estats

Ratournaedjes

rimpli d' ardeur

• Francès : enfièvré ^(fr), excité ^(fr)