efoumé

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

efoumé

efoumyî

Pårticipe erirece

efoumé

1. Do viebe « efoumer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	efoumé	efoumés
femrin padrî	efoumêye	efoumêyes
femrin padvant	efoumêye	efoumêyès

efoumé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (mot d’ mangon) souwé al foumire.
   • On djambon k' e-st efoumé. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. rafûlé d' foumire.
   • Avå les teres totes efoumêyes,
     Adon, k' tot doime so tiers et vås,
     Li vint ralome on gros fouwå
     Divins li spexheur del nuteye. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.39, Årîre såhon (1929) (fråze rifondowe).
3. (mot d’ coujhnåjhe) k' a l' gosse del foumire.
   • Li sope k' e-st efoumêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rafûlé d' foumire

• foumant
• foumiant

Sipårdaedje do mot

w. do Levant, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èfoumé : E21
• èfumî : C9

E rfondou walon :

• efoumé, efoumêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

k' a stî metou evoye e l' air

• Francès : fumer ^(fr)

rafûlé d' foumire

• Francès : fumant ^(fr), enfumant ^(fr)