egålité

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

egålité

ewalisté

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « égalité ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /e.ɡɔː.lɪ.ˈte/ /ɛ.ɡɔː.lɪ.ˈte/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • diferins prononçaedjes : /e.ɡɔː.li.ˈte/
• Ricepeures : e·gå·li·té

Sustantif

singulî	pluriyal
egålité	egålités

egålité femrin

1. estance la ki tertos est sol minme pî.
   • Li plaece est po tot l’ monde, l’ egålité rewale,
     Et l’ liberté dene droet, minme al pus grosse bouxhale
     D’ eviyî l’ posse d’ on rwè. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, p.66, “Dihâv’lêye” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• égâlité : E203 ^(lére)
• ingâlité : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• egâlité : JVri
• égålité : E1
• égâlité : E21

E rfondou walon :

• egålité : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : Loukîz a : « ewalisté »

Ratournaedjes

estance la ki tertos est sol minme pî

• Francès : égalité ^(fr)