elastike

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « comicus » (minme sinse), pal voye do francès « comique ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.las.ˈtɪk/ /ɛ.las.ˈtik/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.las.ˈtik/
• Ricepeures : e·las·tike

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	elastike	elastikes
femrin padrî	elastike	elastikes
femrin padvant	elastike	elastikès

elastike; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki s' pout stinde sins s' xhiyî, sortot tot djåzant d' on materiå.
   • Cur elastike. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Gôme elastike. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aloyant
• coriant
• ployant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• èlastik : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• élastique : E21, E34
• èlastique : E1

E rfondou walon :

• elastike : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ki s' pout stinde sins s' xhiyî, sortot tot djåzant d' on materiå

• Francès : élastique ^(fr), souple ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
elastike	elastikes

elastike omrin

1. coriant nålî d' cawoutchouc, sovint e cogne di ceke.
   • Des solés a elastikes. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Metoz on boun elastike a m' tchapea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Va bén ki m' muzeure est e-n elastike ;
     So totes les groxheurs, ele si prustêye bén. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li châss’ di sôïe, p.123 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• nålî

Ortografeyes

Divant 1900 :

• èlastique : FrBcj

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• élastique : E34
• èlastique : E1

E rfondou walon :

• elastike : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

coriant nålî d' cawoutchouc, sovint e cogne di ceke

• Francès : élastique ^(fr)