elaxheye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

WikiLettreMini.svg
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances so ç’ mot ci, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike (clitchîz sol boton «candjî l’ pådje» po radjouter des infôrmåcions.)

Pårticipe erirece[candjî]

elaxheye f.

  1. Femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «elaxhî».
    • Elle a stî elaxheye pa ses prôpès idêyes.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin elaxhî elaxhîs
femrin padrî elaxheye elaxheyes
femrin padvant elaxheye elaxheyès

elaxheye f.

  1. tinowe e-n ene laxhe, ou tot come.
    • E l' Edjipe, todi, li djustice n' est nén-st elaxheye al moennance politike. L. Mahin.
    • Des elaxheyès djins (après l' cigarete, les droukes, les djeus videyos...), end a des cints et des cints.

dalaedje.gif

Gn a pont d' lingaedje k' est elaxhî, pår divintrinnmint, a ene sôre di scrijhaedje: metans li sierbo-crowate esteut, o cminçmint des anêyes 1900, sicrît e letes latenes påzès Crowates, e letes cirilikes påzès Sierbes, et e scrijhaedje arabe påzès Bosnyins. I rwaite li walon come on diyaleke elaxhî al civilizåcion des viyaedjes, et ki doet, dabôrd, disparexhe avou leye. E l' Edjipe, todi, li djustice n' est nén-st elaxheye al moennance politike (L. Mahin). On cårcule k' i gn a, e l' Urope, 12 miyons d' djins ki leu-z ovraedje est elaxhî åzès martchîs d' epoirtaedje eviè les Nén Industrialijhîs Payis (L. Mahin). Li walon est ene vraiye drouke por mi: dji so-st elaxhî après, come des ôtes k' ont leu ptit molon: li tévé, li fotbal, les colons... u li hachich (L. Mahin.). F. lié(e) à, dépendant(e) de, soumis(e) à, tributaire de, intimement associé(e) à, corrélé(e) à, prisonnier (ère) de, aligné(e) sur. rl a: Nén Elaxhîs Payis. >> eroyene-elaxhî, nicotene-elaxheye, cafeyene-elaxhî, evnd.: ki n' si sait pus passer d' eroyene, di cigarete, di cafè, evnd. Li metadone ni va k' po les droukés eroyene-elaxhîs. rl a: farmaco-elaxhî. Disfondowes: alachî(e), alaché, êye / ée, èlachî, èlahî, èye.