elle est boune cisse-lale

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « elle » + « est » + « boune » + « cisse-lale », lu-minme calcaedje do francès « elle est bonne celle-là ».

Dijhêye

elle est boune cisse-lale

1. dijhêye po s' moker d' ene idêye k' on-z aconte fåsse.
   • Mi feme, on laid tchawîtche insi, elle est boune cisse-lale. — Joseph Vrindts, Li pope d'Anvers, (1896), p.78 (fråze rifondowe).

Ôtes sicrijhas

• elle est bele cisse-lale

Sinonimeye

• c’ e-st aprume ci-la
• iy li kéne
• t’ es bon
• vo-ndè-cial aprume ene
• way li kéne

Mots vijhéns

• nonna dai
• taijhoz vs

Ratournaedjes

dijhêye po s' moker d' ene idêye k' on-z aconte fåsse

• Francès : elle est bien bonne ^(fr), tu déconnes ^(fr), t’as rêvé ^(fr), c’est ça ^(fr), tu parles ^(fr)