emacralant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « emacraler » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ma.kʀa.ˈlɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ma.kʀa.ˈlɑ̃/
• Ricepeures : e·ma·cra·lant

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	emacralant	emacralants
femrin padrî	emacralante	emacralantes
femrin padvant	emacralante	emacralantès

emacralant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki prodût èn emacralaedje.
   • Et dire ki dji m' aveu leyî etourpiner pa tos ses contes emacralants ! — Lorint Hendschel.
2. ki fwait plaijhanmint tourner l' tiesse.
   • Mi porminer avou leye, lyi djåzer d’ amour, et oyî s’ lepe mi disfiler ses pus emacralants ramadjes. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.13 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• emacraler
• emacralé
• emacralaedje
• Loukîz a : « macrale »

Sinonimeye

ki prodût èn emacralaedje

• elovinant
• essôrçulant

ki fwait plaijhanmint tourner l' tiesse

• elovinant
• essôrçulant
• etiestant
• kipagntant
• sôlant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èmacralant : E34

E rfondou walon :

• emacralant : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

ki prodût èn emacralaedje

• Francès : envoûtant ^(fr), ensorcelant ^(fr)

ki fwait plaijhanmint tourner l' tiesse

• Francès : envoûtant ^(fr), captivant ^(fr)