ene feye po tot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ene » + « feye » + « po » + « tot », lu-minme calcaedje do francès « une fois pour toutes ».

Advierbire

ene feye po tot

1. pol tot dierin côp.
   • Il est cåzu tins k' i s' taijhe ene feye po tot, avou tos les råtchåds k' i dbitéve, i vs fjheut ene tiesse come on saeyea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIV, p.34 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• definitivmint
• foû-z et houte
• podbon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ine fèye po tot : ABbdj

Ratournaedjes

pol tot dierin côp

• Francès : une fois pour toutes ^(fr), une bonne fois pour toutes ^(fr), définitivement ^(fr)